-
1 документ
(см. документация, документы)document, paperдокумент заверенный — certified document, attested documentдокумент незаверенный — uncertified document, unattested documentдокумент основной — primary document, main documentдокумент руководящий — authorizing document, authorityдокумент строгой отчетности — accountable document, controlled item▪ The log book is a controlled item and must be safeguarded against loss and damage.документ технический — technical paper, technical document, technical publication, engineering documentдокумент утвержденный — approved document, authorized documentвести документ — to maintain a document, to control a documentвносить поправки в документ — to amend the document, to introduce amendments into the documentвписывать что-то в документ — to insert into the document, to enter smth into the documentотслеживать (обновлять) документ — to update a documentоформлять документ — to formalize a document, to prepare a documentпредставлять документ на рассмотрение — to offer a document for review, present a document for review, submit a document for reviewразмножать документ — to copy a document, duplicate a document, reproduce a documentсоставлять документ — to structure a document, draw up a documentутверждать документ официально — to authorize a document, formalize a documentхранить документ — to store a document, retain a documentв документе содержится... — the document covers..., document deals with..., document contains...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > документ
-
2 перевозочный документ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перевозочный документ
-
3 перевозочный документ
Русско-английский большой базовый словарь > перевозочный документ
-
4 перевозочный документ
1) Engineering: traffic document (на воздушном транспорте)2) Law: document of carriage, carriage document3) Business: railage documentУниверсальный русско-английский словарь > перевозочный документ
-
5 перевозочный документ
Русско-английский юридический словарь > перевозочный документ
-
6 перевозочный документ
Русско-английский словарь по экономии > перевозочный документ
-
7 перевозочный документ
Русско-английский юридический словарь > перевозочный документ
-
8 перевозочный документ
( на воздушном транспорте) traffic documentРусско-английский политехнический словарь > перевозочный документ
-
9 товаросопроводительный документ
товаросопроводительный документ
перевозочный документ
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
traffic document
shipping documentation
-
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2841]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товаросопроводительный документ
-
10 внутренний перевозочный документ Европейского экономического сообщества
Business: internal Community transit documentУниверсальный русско-английский словарь > внутренний перевозочный документ Европейского экономического сообщества
-
11 надлежаще оформленный перевозочный документ
Business: valid travel documentУниверсальный русско-английский словарь > надлежаще оформленный перевозочный документ
См. также в других словарях:
ДОКУМЕНТ ПЕРЕВОЗОЧНЫЙ — ПЕРЕВОЗОЧНЫЙ ДОКУМЕНТ … Юридическая энциклопедия
Документ Перевозочный — документ учета при перевозке грузов: накладная, дорожная ведомость, передаточная ведомость, погрузочный ордер, багажная квитанция, сдаточная ведомость, путевой журнал, акт погрузки (выгрузки), коносамент, путевой лист автомобиля. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
документ перевозочный — Основной документ первичного учета по перевозке грузов: накладная, дорожная ведомость, передаточная ведомость по грузам прямого железнодорожного водного сообщения, вагонный лист, погрузочный ордер, багажная квитанция, сдаточная ведомость, путевой … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТ, ПЕРЕВОЗОЧНЫЙ — основной документ первичного учета по перевозке грузов: накладная, дорожная ведомость, передаточная ведомость по грузам прямого железнодорожного водного сообщения, вагонный лист, погрузочный ордер, багажная квитанция, сдаточная ведомость, путевой … Большой бухгалтерский словарь
ДОКУМЕНТ, ПЕРЕВОЗОЧНЫЙ — основной документ первичного учета по перевозке грузов: накладная, дорожная ведомость, передаточная ведомость по грузам прямого железнодорожного водного сообщения, вагонный лист, погрузочный ордер, багажная квитанция, сдаточная ведомость, путевой … Большой экономический словарь
ПЕРЕВОЗОЧНЫЙ ДОКУМЕНТ — документ, подтверждающий заключение договора перевозки груза (транспортная железнодорожная накладная) или удостоверяющий заключение договора перевозки пассажира, багажа, грузобагажа (проездной документ (билет), багажная квитанция, грузобагажная… … Юридическая энциклопедия
товаросопроводительный документ — перевозочный документ — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN traffic document shipping documentation [Trade Facilitation Terms: An English… … Справочник технического переводчика
Железнодорожный перевозочный документ — перевозочный документ документ, подтверждающий заключение договора перевозки груза (транспортная железнодорожная накладная) или удостоверяющий заключение договора перевозки пассажира, багажа, грузобагажа (проездной документ (билет), багажная… … Официальная терминология
ГРУЗОВАЯ НАКЛАДНАЯ — перевозочный документ, удостоверяющий заключение договора перевозки, принятие груза его перевозчиком от отправителя и содержащий сведения о товаре и условиях его перевозки. Порядок составления Г.н. и использования технических средств оформления… … Энциклопедический словарь экономики и права
грузовая накладная — перевозочный документ, удостоверяющий заключение договора и условия воздушной перевозки груза, а также принятие перевозчиком груза у отправителя. Порядок составления Г.н. и использования технических средств оформления договоров перевозки грузов… … Большой юридический словарь
БИЛЕТ — перевозочный документ, удостоверяющий заключение договора перевозки и условия перевозки пассажира и его багажа … Большой бухгалтерский словарь